donderdag 16 augustus 2012

Ieper August 2012


Ieper is een stad waar we best vaak komen
maar dan meestal om te shoppen of
heel soms voor een wandeling langs de 
vestingen (al is dat nu toch al meer dan een
jaar geleden) of de Kattenstoet natuurlijk ;-)
weet je nog (klik hier en hier en hier indien gewenst)
maar tijdens het winkelen komt het er niet van
om de toch mooie markt en Lakenhallen eens
goed te bekijken.
Daar kwam vorige zaterdag verandering in:
Ik nam mijn camera mee tijdens ons (dochterlief en mezelf)
shoppingnamiddagje in Ieper.
Kijk je mee?


Take a walk with us
through Ypres?
A city we mostly come to to shop
as last saturday.
Only difference,
this time I decided to take my camera
and have an eye for the beautiful buildings
we passed.
Want to come?








Net zoals alle huizen op de Grote Markt, de Lakenhallen en het Belfort,
werd ook de Sint-Maartenskathedraal na WOI helemaal heropgebouwd.

The Lapidarium : place of stones, in this case remnants
from the Sint-Maartenkathedraal that was ruined during WWI
and later rebuilt completely, as all the other buildings and houses
on and around the Grote Markt of Ypres.





















The Grote Markt of Ypres.
This month, there's a villa in front of the Lakenhallen,
Marcel Van Tilt's villa,
bringing a program on television from the villa
every evening during the summer.
The villa even has a very green roof terras.




That roof on one of the houses on the Grote Markt
was so special, I kept taking its picture ;-)
And there was also a fair in Ypres,
like every year in the middle of august.

The ligths, the villa, the fair,
were all a bit 'in the way'
but I tried to make the best of it
and went for somewhat 'different' pictures.











I had never really noticed the beauty of
the front of the 'Nieuwerck' (meaning 'New built'),
built onto the 'Lakenhallen',
housing the cityhall now.




Ieper is also known as the Cat city
with a parade every three years.
We went to see it this year.
Maybe you remember?
If you missed it you can see it now
here, here and here.




Did you notice what a gorgeous day it was
last saturday? With the bluest of skies?
My kind of weather.
Hope you enjoyed this looking around on 
'de Grote Markt' of Ypres.
There's more to come.


Gezien hoe prachtig het weer hier
vorige zaterdag was?
Met de blauwste hemel die je je maar kan voorstellen?
Echt mijn favoriete weer.
Tot zover het rondje 'rondkijken'
op de Grote Markt van Ieper.
Meer volgt.




Marian

12 opmerkingen:

  1. Postcards from Ypres - I love the way you have presented them. What a very beautiful town, and so many wonderful roofs with those pretty rows of windows.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. prachtige foto's wat een gebouwen zeg zo mooi die gevels allemaal ,echt eens de moeite eens van dichtbij te bekijken .....fijne dag lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een pracht en praal zeg!
    Ik heb genoten!!
    fijne dag
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een schitterend stadje. En wat een bouwwerken. Ik houd daar van. Ik vond het leuk om met je mee te wandelen!
    Fijne dag!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een leuke presentatie van deze stad, zo met je polaroid foto's!!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Such beautiful old buildings. The cathedral is great. Those buildings are so different from ours here in Finland.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. What a wonderful feast for your camera, I would love love love to have been there with you on that walk. Love the grave yard, so old so much interest. Those buildings are simply wonderful.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Door het oog van de camera zie je de stad heel anders!
    Leuk dat we mee mochten kijken!
    Groeten, Corine

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een prachtige stad laat je zien Marian. Ik kan mij voorstellen dat geen genoeg krijgt van het fotograveren van die prachtige oude gebouwen. Dank je wel voor de prachtige beelden van deze mooie stad.
    Hartelijke groet
    marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Marian,

    Mooie foto's van Ieper. Het is alweer twee jaar geleden dat ik er ben geweest. Ik ben toen met een goede vriend en onze kinderen de slagvelden om Ieper afgeweest en hebben een bezoek gebracht naar het museum 'In Flanders fields'. Erg indrukwekkend!

    Het is prachtig om te zien hoe ze de stad na de bijna totale vernietiging in de Eerste Wereldoorlog weer in oude luister hebben weten te herstellen.

    Een fijne avond,

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een prachtige serie is dit zeg! Ik geniet ervan. Wat kan de zoon ook een hoop doen hé, dat maakt de foto's ook zo mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een mooie stad waar je in woont!Ik ben er nog nooit geweest maar het lijkt me zeker de moeite waard. Leuk he om toerist in je eigen stad te zijn, je kijkt ineens heel anders naar de dingen...ben benieuwd naar de rest. Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen